Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fat back

Толкование Перевод

1 fat back

Пищевая промышленность: свиной хребтовый шпик

Универсальный англо-русский словарь > fat back
2 fat back

свиной хребтовый шпик

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fat back
3 fat-back

hátszalonna, menhaden hal

English-Hungarian dictionary > fat-back
4 fat back pork

Пищевая промышленность: свиная спинка со шпиком

Универсальный англо-русский словарь > fat back pork
5 fat back pork

свиная спинка со шпиком

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fat back pork
6 long fat back

Пищевая промышленность: длинный свиной хребтовый шпик

Универсальный англо-русский словарь > long fat back
7 short fat back

Пищевая промышленность: короткий свиной хребтовый шпик

Универсальный англо-русский словарь > short fat back
8 skinned fat back

Пищевая промышленность: свиной хребтовый шпик без шкурки

Универсальный англо-русский словарь > skinned fat back
9 long fat back

длинный свиной хребтовый шпик

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > long fat back
10 short fat back

короткий свиной хребтовый шпик

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > short fat back
11 skinned fat back

свиной хребтовый шпик без шкурки

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > skinned fat back
12 back

1. n спина, спинка

the back of a coat — спина пальто

back pulling — съемка шкуры со спины

back to H-bar — спиной к перекладине

clear back — бескостная свиная спинка

bacon back — спинка английского бекона

fat back pork — свиная спинка со шпиком

2. n спинной хребет; позвоночник

he has broken his back — у него перелом позвоночника

back bone — позвоночник

back problem — проблема с позвоночником

back and fore rib — спинная часть говяжьей туши

back fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

3. n поясница, крестец

a sharp pain in the back — острая боль в пояснице

back pain — боль в пояснице

small of the back — поясница

the small of the back — поясница

4. n задняя, тыльная часть

the back of the head — затылок

the back of the hand — тыльная сторона руки

the back of a leaf — нижняя поверхность листа

the back of the foot — тыл стопы

the back of a chair — спинка стула

the back of a book — корешок книги

back of a rudder — спинка руля

back of lode — часть рудной жилы

upper back — верхняя часть спины

back away — отходить задним ходом

back bell — команда о заднем ходе

camera back — задняя стенка камеры

5. n тех. задняя грань; затылок или обух инструмента

back of an arch — внешняя поверхность арки

back axle — задняя ось

back fin — задняя плена

back gap — задний зазор

back knife — задний нож

back stop — задний упор

6. n задняя часть; задний план

at the back of — сзади, позади

the garden at the back of the house — сад за домом

a room in the back of the house — задняя комната

back relief angle — задний угол

rooms to the back — задние комнаты

back of shank — задняя стенка ножки

back turbine — турбина заднего хода

cabinet back — задняя часть корпуса

7. n оборотная сторона; оборот, изнанка

the back of cloth — изнанка ткани

back of the hands — тыльные стороны ладоней

back off two turns — обтачивать на два оборота

back shoot-up to support — оборот назад в упоре

back hip circle dismount — оборотом назад соскок

keep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении

8. n гребень

the monument stood on the back of a hill — памятник стоял на вершине холма

9. n нагота, неприкрытое тело; одежда

back and belly — одежда и стол

10. n спорт. защитник

half back — полузащитник

to play right back — играть правым защитником

centre back — центральный защитник

right back — правый защитник

11. n мор. киль; кильсон

12. n нижняя дека

lower back — нижний отдел спины

13. a задний

back rows — задние ряды

back garden — сад за домом

back entrance — чёрный ход

back seam — изнаночный шов

back edge — внутреннее поле

back elevation — вид сзади, задний фасад

back vowel — гласный заднего ряда

back light — кино задний контржурный свет

single - leg back lever — заднее равновесие на одной ноге

sloping back lining — наклонная футеровка задней стенки

engine back plate — задняя перегородка отсека двигателя

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата

14. a отдалённый, дальний

back settlement — дальнее поселение

back street — глухая улица

back blocks — отдалённые кварталы

15. a обратный

back current — обратное течение

carry the goods back — осуществлять обратную транспортировку

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

back course approach — заход на посадку с обратным курсом

trace back algorithm — алгоритм обратного прослеживания

back oscillations — колебания во время обратного хода

16. a запоздалый, отсталый

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

17. a старый

back file — комплект предшествующих номеров периодического издания

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

back label — этикетка на задней стенке тары

18. a преим. амер. задержанный, просроченный; уплачиваемый за прошлое время

back rent — квартирная плата за прошедшее время

back payment — просроченный платёж

throttling back — сбрасывание газа

reach back — уходить назад, в прошлое

back to back loan — компенсационный заем

far back in the past — в далёком прошлом

he pulled back in time — он вовремя отступил

19. a воен. тыловой

back areas — тыл, тыловые районы

back area — тыловой район

back trough — тыловая впадина

back clearance — тыловой зазор

back surface — тыловая поверхность

back surface field — поле у тыловой поверхности

20. adv сзади, позади

keep back! — не подходи!, отойди!

back hang — вис сзади

back view — вид сзади

back hang — вис сзади,

back along the — позади

back seat — место сзади

21. adv обратно, назад

back and forth — взад и вперёд

there and back — туда и обратно

back there! — осади!; назад!

back home — на родине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

to get back — получить назад

to go back — пойти обратно

to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться

to push the bolt back — отодвинуть засов

pike back fly-away dismount — соскок сальто назад согнувшись

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги

seat to feet back somersault — сальто назад из седа на ноги

high jump into tuck back somersault — затяжное сальто назад

22. adv снова, опять

the liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ

back into — снова в

back up to — снова до

back on again — включить снова

to be back again — снова вернуться домой

to go back to drudgery — снова надеть хомут

23. adv тех. против часовой стрелки

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

back around — менять направление против часовой стрелки

24. adv назад

an hour or so back — около часа назад

for years back — в течение многих лет

if we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …

back to — назад к

hark back! — назад!

back bend — наклон назад

back space — сдвиг назад

back roll — кувырок назад

25. adv с опозданием; с отставанием

he was three days back in his work — в своей работе он отстал на три дня

exit back to DOS — возврат в ДОС

sit back on heels — сед на пятках

oblique back sitting — сед на бедре

back break fall — сед с прямыми ногами

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

26. v поддерживать, подкреплять

to back a plan — поддержать план

back up — поддерживать

back efforts — поддерживать усилия

back detente — поддерживать разрядку

27. v закреплять

28. v укреплять; подпирать

29. v наклонять; прислонять

he backed the mirror against the wall — он прислонил зеркало к стене

30. v субсидировать; финансировать

his father backed him in business — отец финансировал его дело

back in business — финансировать предприятие

back the investment — субсидировать инвестиции

31. v ставить

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

32. v надеяться на

I backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды

back toss — сальто назад над жердями

back over bars — сальто назад над жердями

flying back roll — сальто назад над жердями

back echo — эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

33. v двигать в обратном направлении; осаживать; отводить

to back a car — давать задний ход машине

to back in — ввести машину в гараж задним ходом

to back a horse — осаживать лошадь

to back the troops into position — отводить войска на исходные позиции

back scissors — обратное скрещение

back crossing — обратное скрещивание

back scattering — обратное рассеяние

back titration — обратное титрование

trace back code — код обратного пути

34. v двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отходить; отступать; пятиться

he backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их

back down — отступать

fall back — отступать

fell back — отступать

back door — чёрный ход

back run — обратный ход

35. v садиться на лошадь; ехать верхом; объезжать лошадь

she backed the horse at a jump — она вскочила на лошадь одним прыжком

drive back — возвращаться, ехать обратно

go back to your place — садитесь на своё место

the horse laid his ears back — лошадь заложила уши

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

36. v покрывать; снабжать спинкой

to back a book — переплести книгу

hooped chair back — изогнутая спинка стула

back splitting — разделка на пласт со спинки

hard rib back — твердая реберная свиная спинка

long rib back — длинная реберная свиная спинка

English back — свиная спинка английской разделки

37. v ставить на подкладку

a coat backed with fur — шуба на меху

back block — подкладка

back up plate — подкладка

turn back — заставить повернуть назад, прогнать

38. v примыкать

the hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов

39. v подписывать, скреплять подписью; утверждать; визировать

back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя

40. v фин. индоссировать

to back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

back the bill — индоссировать вексель

endorse back of check — индоссировать чек

endorsed back of check — индоссировать чек

41. v аккомпанировать; сопровождать музыкой

he backed and filled until the last moment — он колебался до последней минуты

42. n корыто; чан; большой бак

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

yeast back — бак для сбора товарных дрожжей

Синонимический ряд:

1. delayed (adj.) delayed; late; overdue

2. frontier (adj.) frontier; outlandish; unsettled

3. minor (adj.) minor; remote; untraveled

4. old (adj.) old; out-of-date; past; previous

5. posterior (adj.) after; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rear; retral

6. flip side (noun) flip side; reverse

7. rear (noun) end; heel; hind part; posterior; rear; rearward

8. spine (noun) backbone; rachis; spinal column; spine; vertebrae; vertebral column

9. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake

10. finance (verb) finance; sponsor; subsidize

11. fund (verb) capitalise; fund; subsidise

12. justify (verb) attest; authenticate; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; testify; validate; verify; warrant

13. mount (verb) bestride; mount

14. recede (verb) backtrack; fall back; recede; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress

15. reverse (verb) go backward; move backward; push backward; repel; repulse; retire; reverse; withdraw

16. support (verb) abet; advocate; aid; assist; backstop; champion; endorse; favor; favour; further; get behind; help; plump for; promote; side with; stand behind; succor; support; uphold

17. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about

18. away (other) away; far-off; off; out

19. backward (other) away; backward; backwards; off; rearward; rearwards; to the rear

Антонимический ряд:

advance; anterior; contradict; current; fore; front; major; oppose; repudiate

English-Russian base dictionary > back
13 back fat

хребтовое сало

external fat — подкожное сало

surface skin fat — кожное сало

fat back — свиной хребтовый шпик

biological skin fat — кожное сало

excessive fat — избыточное кожное сало

English-Russian big polytechnic dictionary > back fat
14 fat

fat [fæt] (compar fatter, superl fattest, pt & pp fatted, cont fatting)

1 adjective

(a) (heavy, overweight → person) gros (grosse), gras; (→ cheeks, limb) gros (grosse); (→ face) joufflu;

∎ to get or to grow fat grossir, engraisser;

∎ she's getting fat elle prend de l'embonpoint;

∎ as fat as a pig gras comme un cochon ou un moine;

∎ figurative they had grown fat on their investments ils s'étaient enrichis ou engraissés grâce à leurs investissements

(b) (meat) gras

(c) (thick, hefty) gros (grosse);

∎ a fat book un gros livre, un livre épais;

∎ a fat wallet un portefeuille bien garni

(d) familiar (cheque, salary) gros^□ ;

∎ he made a fat profit il a fait de gros bénéfices

(e) (productive → year) gras, prospère; (→ land, soil) fertile, riche;

∎ American familiar to be in fat city être plein aux as

(f) familiar (idioms)

∎ get this into your fat head mets-toi ça dans la tête une fois pour toutes;

∎ I reckon you'll get it back - fat chance! je pense qu'on te le rendra - tu parles!;

∎ fat chance you have of winning! comme si tu avais la moindre chance de gagner!;

∎ a fat lot of good that'll do you! cela vous fera une belle jambe!;

∎ that was a fat lot of good or use! on est bien aidé avec ça!;

∎ a fat lot of difference that has made! ça a bien avancé les choses!;

∎ a fat lot of good it did him! ça l'a bien avancé!, le voilà bien avancé!;

∎ a fat lot he cares! il s'en fout pas mal!;

∎ a fat lot you know about it! comme si tu en savais quelque chose!;

∎ it's not over till the fat lady sings il ne faut jamais perdre espoir^□

2 noun

(a) (gen) & Anatomy graisse f;

∎ rolls of fat des bourrelets mpl de graisse

(b) Cookery (on raw meat) graisse f, gras m; (on cooked meat) gras m; (as cooking medium) matière f grasse; (as part of controlled diet) lipide m;

∎ we are trying to eat less fat nous nous efforçons de manger moins de matières grasses ou corps gras;

∎ this margarine is low in fat cette margarine est pauvre en matières grasses ou allégée;

∎ beef/mutton fat graisse f de bœuf/de mouton;

∎ pork fat saindoux m;

∎ fry in deep fat faites frire;

∎ fry in shallow fat faites revenir;

∎ familiar figurative the fat's in the fire ça va chauffer;

∎ to live off the fat of the land vivre comme un coq en pâte

3 transitive verb

engraisser;

∎ figurative to kill the fatted calf tuer le veau gras

►► familiar figurative fat cat (rich, prosperous) richard m; (in industry) = personne touchant un salaire extrêmement élevé de façon injustifiée;

fat content (teneur f en) matières fpl grasses;

American familiar fat farm centre m d'amaigrissement^□ ;

fat intake ration f de corps gras;

Agriculture fat stock bétail m d'engraissement

Un panorama unique de l'anglais et du français > fat
15 fat

жир, сало, жирный

a high fat content высокое содержание жира

nonfat не содержащий жиров

fat-free обезжиренный

reduced -fat пониженное содержание жира

low-fat низкое содержание жира

to fry sth in deep fat жарить что-то в кипящем жире

back fat шпиг, свиной жир, хребтовый жир

bone fat костный жир

deep fat фритюр

goose fat гусиный жир

leaf fat почечный жир

fat-tailed курдючный

hog fat свиной жир, нутряное сало

mutton fat бараний жир

to trim (off) the fat срезать жир (с мяса)

green fat студенистая часть мяса черепахи

English-Russian dictionary of culinary > fat
16 back fat

шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

fish fat — жир рыбы

meat fat — жир мяса

egg fat — яичный жир

hair fat — жир волос

hog fat — свиной жир

English-Russian base dictionary > back fat
17 fat chance

разг.; ирон.

( (a) fat chance)

никаких шансов; ≈ чёрта с два, держи карман шире

‘Oh, you hadn't got a commission.’ ‘A fat chance I had of getting a commission...’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Out-station’) — - А, так, значит, вы не дослужились до офицера. - Черта с два я мог дослужиться.

‘I want to get back to me [= my] regiment.’ ‘Fat chance you've got of doing that.’ (W. S. Maugham, ‘The Hour before the Dawn’, ch. XIII) — - Я хочу вернуться обратно в полк. - Даже и не мечтай об этом!

Bessie: "Florrie tells me you want to be a Member of Parliament." Ernie: "Fat chance I have now." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 3) — Бесси: "Флорри сказала мне, что вы хотите стать членом парламента." Эрни: "Так меня и выбрали!"

Large English-Russian phrasebook > fat chance
18 back bacon

, canadian bacon or irish bacon

Back bacon is usually cut thicker than American “streaky” bacon. This cut comes from the loin of the pig which is located in the middle of its back; hence the term back bacon. The fact can be easily trimmed, making back bacon a very lean, meaty cut of bacon with a ham-like texture. However, Irish bacon maintains a layer of fat around the meat to enhance the flavor.

Italiano-Inglese Cucina internazionale > back bacon
19 back cylinder

опорный цилиндр

cylinder rod — шток цилиндра

cylinder end — днище цилиндра

cylinder port — окно цилиндра

cylinder shaft — шток цилиндра

fat cylinder — жировой цилиндр

English-Russian big polytechnic dictionary > back cylinder
20 back separation

отделение за заднюю кромку

fat separation — отделение жира

oil separation — отделение жира

hoof separation — отделение копыт

slag separation — отделение шлака

water separation — отделение воды

English-Russian big polytechnic dictionary > back separation

Страницы

См. также в других словарях:

fat|back — «FAT BAK», noun. 1. salt pork from the upper part of a side of pork. 2. = menhaden. (Cf. ↑menhaden) … Useful english dictionary
fat back — Synonyms and related words: bacon, butt, chitterlings, cochon de lait, cracklings, flitch, gammon, ham, ham steak, haslet, headcheese, jambon, jambonneau, lard, picnic ham, pieds de cochon, pig, pork, porkpie, salt pork, side of bacon, small ham … Moby Thesaurus
Fat Joe — en portugal en el 2008 Datos generales Nombre real Joseph Cartagena … Wikipedia Español
Fat transfer — Fat injection reportedly started in 1893 when German physician Franz Neuber used a small piece of upper arm fat to build up the face of a patient whose cheek had large pit caused by a tubercular inflammation of the bone. [Neuber, F.… … Wikipedia
Fat Joe — (2005) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] … Deutsch Wikipedia
Fat Joe — Surnom Joey Crack, Crack, Bronx Terra, Coca, Don Cartegena, The Don, Joey The Don, Fat Joe Da Gangsta, Boogie Down Bronxster, Krills Mania, Cook Crack Nom Joseph Cartagena Naissance … Wikipédia en Français
Fat Guy Stuck in Internet — Title card Genre Comic science fiction Comedy/Adventure Format L … Wikipedia
Fat feminism — or fat positive feminism is a form of feminism that argues overweight women are economically, educationally, socially and physically disadvantaged due to their weight. Because of this, fat positive feminists promote acceptance for women of all… … Wikipedia
Fat Joe videography — Fat Joe videography.Videos*Flow Joe *All I Need (featuring Tony Sunshine and Armageddon) *Take A Look At My Life *Lean Back (featuring Remy Ma) *I Want You/Me Pones Sexy (featuring Thalia) *So Much More *Make It Rain (featuring Lil Wayne) *John… … Wikipedia
Făt-Frumos with the Golden Hair — or The Foundling Prince is a Romanian fairy tale collected by Petre Ispirescu in Legende sau basmele românilor . [Julia Collier Harris, Rea Ipcar, The Foundling Prince Other Tales: Translated from the Roumanian of Petre Ispirescu , p 65, Houghton … Wikipedia
Fat-tailed dwarf lemur — Fat tailed dwarf lemur[1] Conservation status … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fat back

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fat back

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: